Dustin Nippert allowed one run while pitching into the sixth inning of a spot start for flu-ridden Vicente Padilla, and the Texas Rangers completed a three-game sweep of the slumping Boston Red Sox, 3-1, last night.

David Murphy shook off flu-like symptoms with two hits and scored on a squeeze bunt by the Rangers, who swept a series against Boston for the first time since 2004.

The Red Sox have lost a season-high five straight, a streak that has knocked them out of first place in the AL East. After losing the division lead Tuesday, Boston is two games behind the New York Yankees, who have won six straight after beating Baltimore yesterday.

Nippert (2-0) threw 94 pitches - about 25 more than Manager Ron Washington had hoped for - and was done after striking out J.D. Drew for the second out in the sixth. Doug Mathis pitched the final 3⅓ innings for his first career save.

Clay Buchholz (1-1) allowed three runs and six hits over four innings. The right-hander started in place of All-Star knuckleballer Tim Wakefield, who was put on the disabled list Tuesday with a lower back problem.

Padilla, the scheduled starter, was home with the flu, as was reliever Eddie Guardado. Texas put closer Frank Francisco on the 15-day disabled list Monday, retroactive to July 11, with a slight case of pneumonia. Murphy and utility infielder Omar Vizquel also had flu-like symptoms.

During a team meeting yesterday, trainer Jamie Reed talked to the players about prevention, telling them to have minimal personal contact. Washington even joked that they had to "stay away from hugging and kissing."

Then in the seventh, Rangers right fielder Nelson Cruz made a running inning-ending catch in the gap. He made slight contact with center fielder Josh Hamilton, and the two were entwined in a hug and virtually face-to-face smiling when Cruz held up the ball to show he had caught Dustin Pedroia's flyball.

Nippert struck out five and walked two in his third start of the season. He had been moved to the bullpen after going only 3⅔ innings in both of his previous starts.

Boston led 1-0 when Nick Green ended a 1-for-17 skid with a leadoff homer in the third. Ian Kinsler led off the bottom of the third with a tying homer.

Cruz and Murphy had consecutive singles to start the fourth, Murphy going to second on Boston's failed attempt to get Cruz out at third. Taylor Teagarden then had an infield chopper that scored Cruz and Murphy came home on rookie Elvis Andrus's squeeze bunt.

Murphy was running from third when Buchholz released the pitch, and Andrus put the bunt down.

Notes

• Texas has won five of six against Boston, already claiming the season series with three games left at Texas next month. The Rangers claimed the series only once in the past nine seasons.

• The Rangers had six stolen bases, one shy of a club record and their most since six at Seattle on Sept. 28, 2000.

Single page