When City Manager Tom Aspell introduced a new, scaled-back design for a rebuilt clubhouse at the Beaver Meadow Golf Course on Thursday, he concluded by agreeing with a common refrain from the project’s critics.