A parent’s complaint led a Merrimack Valley High School committee to recommend the removal of the young adult novel “The Perks of Being a Wallflower” from the required reading lists of its English courses due to its controversial content.