A bill in New Hampshire aims to close the private health insurance gap for children’s behavioral health, ensuring that families like the Pingrees, who lost their son to mental illness, have access to the wraparound services they need.