A British newspaper has criticized part of New Hampshire’s guidance for testing drinking water, saying it seems designed to hide problems, but the head of the state’s drinking water bureau said Friday the guidance reflects the complexity of measuring a toxin that is produced by interaction with water pipes.

“The concept of doing additional sampling is to get the most accurate picture in terms of what’s happening in terms of corrosion control at a public water system. It is in no way designed to get a rosier picture,” said Sarah Pillsbury, administrator of the New Hampshire Drinking Water Bureau.

However, Pillsbury agreed that a statement from an online FAQ written by the New Hampshire Department of Environmental Services could arouse suspicion, especially at a time when problems with lead in drinking water is in the news in Flint, Mich., and elsewhere.

“I can’t imagine why it was worded the way it was worded,” she said.

The FAQ is titled “Lead and Copper Sampling Guidance,” and is described as being “for water system operators and sampling agents with specific questions on lead and copper sampling.”

One portion of the guide said, “If your water system samples early in their compliance period, then time remains for you to collect a second set of samples during the same period which can be used additionally for compliance purposes. In the lead and copper program, we can accept the results of a second set of samples taken in the same compliance period and then recalculate. . . . This may result in a (result) below the action levels, depending on the sampling results.”

This statement was criticized this week by the Guardian, a London-based newspaper, as part of a series of articles looking at improper or suspect water-testing methods in cities and states around the U.S.

“Some authorities have also removed high-risk homes from testing or sought to obscure their dangerous lead levels,” the newspaper wrote discussing the New Hampshire guidance. It drew a parallel with recommendations from a Michigan state official to “bump this one out,” referring to a water sample with high lead levels, by taking more samples.

Pillsbury denied that interpretation Friday.

“The (sampling) is all about demonstrating that you have corrosion control in place, so that when people turn on the tap and use it the way it’s usually used, you’re not going to have a high lead content. It requires multiple samples in different people’s homes – samples selected where water is being used on a frequent basis, with criteria about which (systems) are most vulnerable,” Pillsbury said.

Lead and copper are both heavy metals that have been shown to cause neurological problems when ingested.

Unlike many toxic chemicals associated with water supplies – such as arsenic and radon, which appear in much of New Hampshire’s groundwater – they almost never show up naturally in water. Nor are they usually a problem because of pollution at a small number of sources, which is the case with PFOA contamination in southern New Hampshire linked to Teflon and other materials used in industrial applications.

Instead, lead and copper usually enter drinking water when the water interacts with metal in pipes. This is particularly a problem with lead, which has been banned from new public water lines since the 1960s and banned from new drinking-water fixtures inside homes since 1987.

Concord has been slowly removing lead from its service lines, which connect homes with water mains under the street, as part of routine maintenance for years. It removed the city’s last lead service line in March.

But many homes still have lead, or more often lead solder, in their older plumbing. If the water is corrosive enough, lead can leach into it.

Public water systems often tackle this problem by putting alkaline chemicals in the water, to reduce its ability to interact with lead in pipes.

All this means that lead levels cannot be detected by a single test at the source of supply, such as at a city’s water works or in a community well for a condominium complex. Only testing of water at each individual tap can determine whether lead has entered the water at some point.

Because this is impractical for most water systems, processes have been developed for testing throughout a water system, taking samples from representative homes or from places where problems are more likely because the plumbing is old. The same sites are tested over and over again, year after year, to better detect if changes in the water supply are leading to more lead leaching into the water.

New Hampshire follows federal rules for lead and copper testing.

“The lead and copper rules are not like most drinking water rules, where you have a quality standard that you’re meeting right after treatment, and (the water) goes out into the distribution system, and that’s what happens at the tap,” Pillsbury said. “With lead, on the other hand, the issue is how corrosive is the water, and what is the water passing through . . . which can be service lines, which includes the customer’s side of the system, . . . which can include solder, even the kind of fixtures you have in your home.”

As an example of how a single result can be misleading, she pointed to a case in which testing at a home that had not shown problems in past tests discovered a lead level above the 15 parts per billion federal recommendation. There was concern that something had changed in the local water supply that caused it to be more corrosive, to interact more with lead in pipes in the home. So the home was retested, only to find that a different sink was being used.

“There was some kind of remodeling going on in the home which (had) prevented samples from being taken” at the usual sink in the living area, Pillsbury said.

The high-lead sample “was taken from a very old tap in a work sink in the basement, but nobody was drinking from there.”

Retesting at the family’s usual sink, she said, found no lead problem.

Similarly, Pillsbury said, high levels sometimes are found if a family has been on vacation right before the sample was taken, so that the water was stagnant. When water sits unused in pipes, it is more likely to interact with lead in the system in a way that wouldn’t happen with normal use that keeps water moving regularly.

The state has about 2,500 public water systems, but most are tiny. About 700 of them are community systems, which cover anything from a single mobile home park to a large system.

Only about 95 systems serve more than 1,000 people, and Pillsbury said the Department of Environmental Services has been looking to ensure that the testing standards are being met at those systems in light of recent problems.

“We are looking at where they’re doing their sampling, what they know about lead in their system, all those kind of things,” she said.

(David Brooks can be reached at 369-3313 or dbrooks@cmonitor.com or on Twitter @GraniteGeek)

David Brooks can be reached at dbrooks@cmonitor.com. Sign up for his Granite Geek weekly email newsletter at granitegeek.org.